Il tenente Derbin è giunto all'età della pensione e lascia la polizia dedicandosi solo a faccende domestiche. Quando viene richiamato per dare una mano contro il pericolo di un gruppo terroristico, sua moglie lo pianta. Ma la sua è una missione. Dal carcere, infatti, è scappato il terrorista Rocco con in testa un folle progetto. Così Derbin dovrà salvare la serata degli Oscar, che è nel mirino dei criminali.
