presentazione del libro di Helene Flöss
In Sala degli affreschi - Scampoli di ricordi
Dialogheranno Valentina Russo e il prof. Massimiliano De Villa.
In Scampoli di ricordi Helene Flöss intreccia vicende personali e storia collettiva, restituendo dall’interno il Sudtirolo degli anni del fascismo, delle Opzioni del 1939 e dell’occupazione nazista. Attraverso le lettere di Mati dal fronte e i cartamodelli-diario di Elsa, la narrazione fa emergere voci diverse e complementari, sospese tra attese, separazioni e gesti quotidiani. Con una prosa essenziale e intensa, Flöss racconta un mondo fragile e resistente, trasformando la memoria di una comunità in un’esperienza universale di identità, perdita e dignità. Questa pubblicazione fa parte della collana "il contrario" (al link trovate la dichiarazione d'intenti della collana) che è un progetto creato da alcuni professori dell'Università di Trento, nonché affermati traduttori, per poter far fare una prima esperienza di traduzione, e quindi di lavoro, ai loro migliori e più promettenti dottorandi in Lingue seguendoli e affiancandoli nel lavoro di traduzione.
Il comitato della collana è formato da Andrea Binelli, Fulvio Ferrari, Massimiliano De Villa e Valentina Nider.
L'ingresso è libero fino ad esaurimento posti.
Per informazioni:
- telefonare al numero 0461 889521
- scrivere all'indirizzo e-mail info@bibcom.trento.it
Sede
Destinatari
cittadini, lettori
Richiedi informazioni sull'evento
Pubblicato il: Lunedì, 24 Novembre 2025 - Ultima modifica: Giovedì, 27 Novembre 2025
